JustinFrench.com: Email Aliases in Apple Mail: While it may not be completely obvious from the GUI, it’s absolutely easy to have mail aliases (multiple email address’ associated with one mailbox) in Mail.app.
How remarkably convenient!
Categories